the-self-cultivation-of-leeks
the-self-cultivation-of-leeks copied to clipboard
xiaolai
Wish you have a good life of peace…
我的英语不是很好，甚至还“不够用”，在这里写下一些我认为可能有错误的地方，欢迎指正： ### 英文翻译缺失： **第11章**： 第6段： > 因为你在考虑的是风险，尤其是价格波动剧烈的交易市场里的风险，所以，“做更坏的打算”永远比“盲目乐观”更靠谱。 第9段： > 想要摆脱韭菜宿命，那就练脑子吧。脑子不是个好东西，两国的脑子才是好东西——不仅要练过，还要正确地练，好好地练，不停地练。 ###单词/字符错误： **第5章**： > 第12段：people by at a starved price 的 by 改为 buy **第7章**： > 标题： Who said “leeks” don’t...
之前以为不会有回应，而且自己不会用Pull requests（感到羞愧），所以就没有接着写了。没想到王渊源老师回复了，哈哈，虽然回头找这些小错误比当时费劲些，但既然写了那就要写完吧。我挺有可能出错的，还是欢迎指正： ### 英文翻译缺失： **第14章：** > 第4段：这明显是小孩子才有的不切实际的念头，然而，冲进交易市场之后，在外面那么“成熟”的人，突然之间又开始极度幼稚起来…… **第15章：** > 第2段：观察得越多，我越相信是后者。 **第17章：** > 倒数第7段：自己去查它的股价历史数据罢…… **结语：** > 倒数第2段： 你，凭什么是韭菜？！ ### 单词/字符错误： **第2章：** > 第7段：- As soon as you sell, the price will...
Before:  After: 
