Victor Westerhuis

I have updated the branch and the title of this PR to also include a fix for #52. I have switched the translation machinery to use the tracklang and translation...

I have now also updated the documentation to document that tracklang and translations packages are now used.

I will give it a try and open a pull request.

The pre-commit failure is not related to the changes in the PR and also happens with the current state of the branch.

The same issue happens with `\textquotesingle` and `\textquotedbl` in Unicode engines. `tuenc.def` has [special definitions disabling the default ligatures for `'` and `"`](https://github.com/latex3/latex2e/blob/3c00d05b329fba86e08108e8de2c562399cddb00/base/ltoutenc.dtx#L3096-L3098), but because of biber's mapping the control...

I think I did fork it around that time, but I haven't used this software in quite some time, so I probably deleted my fork sometime between then and now.

I've posted a patch for that on the Debian BTS in the meantime. If there's no response in another few days, I want do a NMU. The minimal patch is...

The same issue also exists for SQLite, which uses the same/similar syntax for trigger definitions: https://www.sqlite.org/lang_createtrigger.html. Every trigger definition contains embedded semicolons. Another SQL related project ran into the same...

It should be. Raspberry Pi OS is based on Debian and Debian's packages [build successfully on all 3 types of ARM supported by Debian](https://buildd.debian.org/status/package.php?p=sioyek). Sioyek was however not included in...

You can also use Debian or another distribution that includes sioyek instead of Raspberry Pi OS if you don't want to compile sioyek yourself.