QiangZH
QiangZH
我觉得哈希 map 还好，相比哈希表，散列表，哈希映射，哈希图，还有消息摘要一堆类似却未完全达成统一的译法，目前保留原文更容易理解。
我觉得哈希 map 还好，相比哈希表，散列表，哈希映射，哈希图，还有消息摘要一堆类似却未完全达成统一的译法，目前保留原文更容易理解。
我用safari 9.0.2 (11601.3.9) 使用目录的话，控制台会有一个JS错误，但使用起来正常。也没细看原因（毕竟有一部分JS是压缩的）。希望项目主人有时间看看。
@forsigner 顺便一说，我把目录关了，因为离正文太近，目录多的时候感觉有点乱。 先暂时打开了目录，你看看[这个页面](http://wangshanshan.info/posts/201512260/) 在你那里是不是有问题。
@forsigner 我发的链接是给你看控制台错误的，这个页面我这里也正常显示啊。你可能被我的“顺便一说”搞乱了。
开始讲“所有权”之前的一在段废话都省略了啊，哈哈。。
原文：The only way to access the data in an enum is the safe way: using patterns. 译文：枚举的缺点是访问里面的数据必须使用 match 模式匹配。