Ruben Vermeersch

Sure, but I have no clue how that works. Anyone want to volunteer for this?

They are here: https://angular-gettext.rocketeer.be/dev-guide/install/ Feel free to add a section about NuGet, source is here: https://github.com/rubenv/angular-gettext-website

Hi Boris, I'm not familiar with how Meteor works on the server-side, so I can't help you out there. Be sure to check out [pofile](https://github.com/rubenv/pofile), which is what angular-gettext uses...

> Think about the same string with different translated string on different context. We have a concept for this: contexts. This is basically the same as gettext domains, which we...

I don't really see an issue here. As for point number 1: Each library can freely ship translation strings: multiple calls to `gettextCatalog.getStrings()` are supported, so just load each piece...

> so the outcome is really up to the context and the targeted language For that purpose, you need contexts, not domains. See here for an example: https://github.com/rubenv/angular-gettext/blob/98de89361bf8fe81d7645502610cb9e378f81e83/test/unit/directive.js#L42-L50

Just noticed that it isn't, need to update the website!

I've refrained from the value of the translate attribute until now because I see two potential problems: 1. What will this do with regards to performance? 2. What shall we...

> 1) There shouldn't be any big performance issue, because the update() is just triggered when something changed inside the scope of the directive. Well, you do have the two...

One thing I'm wondering about: does `terminal: true` prevent the body from being parsed? And if we turn it off: will it be parsed / compiled? In the directive, we...