Reimar Döffinger

Now that I see it written, I also have a concern that the replacement must be done in a way that it's clear it's not actually part of the translation...

I'm not sure you are talking about the same thing? I understood the original request to be for an automatic updates feature (and a single button to update everything), compared...

Unfortunately the Spanish wiktionary uses a completely different (and IMHO messy) format, and is not supported so far. That means the only way to create the kind of dictionary you...

Just install it via the package manager? Otherwise the project homepage (icu-project.org) also has downloads. You might need to adjust the paths in the scripts (compile.sh and run.sh).

Sorry for the delay in answering. Do you mean the file /usr/share/icu4j-55/lib/icu4j.jar exists on your computer? Is it also readable? compile.sh also checks read permissions. If yes to all these,...

I added a ES-PT dictionary in 369e8e489ead42680e9a06c818b1e351238b2280. Until a new version with that is released you can download it manually for the releases page. I still wouldn't mind ensuring the...

Single-language ES and PT dictionaries have been added in latest version (but please preferably open separate tickets for dictionary requests, this one was meant for discussing/documenting the process).

Unfortunately the app isn't really involved, this is all on the text-to-speech provider in Android. And I think the problem is simply that text-to-speech support for latin does not exist....

As can be seen from the description page, this is a format that is completely unusable for realtime use and needs to be compiled for use. Thus adding support for...

To be honest the biggest problem will probably be that I won't have time to implement it. However if you could point to one or 2 specific dictionaries that would...