rayane-d

## Reviewer Checklist - [x] I have verified the author checklist is complete (all boxes are checked off). - [x] I verified the correct issue is linked in the `###...

> * Create a workpace, go back and open FAB menu Verify tooltip on coceirge is visibile (this might be missing on mobile screen becuase of exisiting bug on main...

@ishpaul777, BUG: The tooltips do not display the correct colors in dark mode: Screenshot

@ishpaul777, BUG: The `workspaceChatCreate` tooltip breaks when the keyboard is open: Screenshot

### Screenshots/Videos Android: Native https://github.com/user-attachments/assets/b9ddf496-756a-4123-85ad-85a63f5271ee Android: mWeb Chrome https://github.com/user-attachments/assets/ae249240-a9ac-40b1-acb3-c762193a389b iOS: Native https://github.com/user-attachments/assets/21c27cd8-46b7-4a46-9a5b-16231e391ca1 iOS: mWeb Safari https://github.com/user-attachments/assets/d0a11dd2-3fda-484f-b4ce-e3e46a89d572 MacOS: Chrome / Safari https://github.com/user-attachments/assets/121b5d86-52e1-4a91-9710-a77e5ee2b9ec https://github.com/user-attachments/assets/fa0eb2b5-216f-4564-af02-f645bff07ec7 MacOS: Desktop https://github.com/user-attachments/assets/89726e17-9257-44a8-ac6c-cd1a9cec9aa5

> reproducable on main as well with QAB tooltip also Yeah, confimed 👍 Screenshot 

### Screenshots/Videos Android: Native https://github.com/user-attachments/assets/8c17bcb0-e915-42d3-a68c-a1aa55026909 Android: mWeb Chrome https://github.com/user-attachments/assets/1e4fcff3-d6b9-4696-9a7a-9b9a06b382a9  iOS: Native https://github.com/user-attachments/assets/ac5d72cd-5c22-40be-86dc-6fcc9cff84fe  iOS: mWeb Safari https://github.com/user-attachments/assets/4c8ff3b3-483c-4d2d-a2d9-59c5a1448356...

Reported two bugs that are reproducible on main also: https://expensify.slack.com/archives/C049HHMV9SM/p1733957083495449 https://expensify.slack.com/archives/C049HHMV9SM/p1733957554115299

@FitseTLT Any update?

Will check on my end and let you know