Val Lorentz

https://github.com/brouberol/marcel https://github.com/carado/FranC

Prise ?

« codage » est très vague, ça peut même exprimer la programmation. « ensemble de caractères » a les avantages de ne pas être ambigü et d'être une traduction exacte.

#41

Ça va finir en microdonnées tout ça…

Pardon ?

Débridage ? Ou pour rendre hommage à l'entreprise grâce à qui ce terme existe, dépommage ?

Traduction pour « smart glasses », donc ?

À vrai dire, dans Bitoduc, nous avons « malinphone » pour « smartphone ». Pour la cohérence, je propose donc « malignettes » (lunettes malignes)

C'est un groupe nominal, pas une proposition. Malgré une recherche rapide, je ne vois aucune utilisation de cette expression. Dans quel cadre est-elle utilisée ?