ndam-hexagon

Improve CMake code

1

This PR modernises `fmtlog`'s CMake code: - Allow building using a version of fmtlib found on the system (by default use the local version) - Use `BUILD_TESTING` to control whether...