Nasser

Furthermore, the context menu in the long-click action has variable design (width, line breaks, overall sizing... and disappearing text based on the expanded/collapsed condition of the sidebar)... but the right-click...

I'm just seeing this but it seems like two things: (1) issue is not clear [is there more than 1 bug at play?] and (2) these bugs are seemingly inherited...

The content is restricted when "Enhanced Tracking Protection" (Privacy & Security) is in Strict or Custom modes. The content is visible/unrestricted in either Standard mode, or when the domain is...

Thank you @Propheticus that's wild! By tinkering with the UI a bit there's still a bug in _that_ implementation! The on-page "Allow" button activates/brings-focus to the "Allow (x)" toggle from...

Interesting. It would all indicate that the icons' viewstates are all jumbled and lost overall, thus impeding their primary and secondary levels of interactivity (activation-based). That puzzle would be solved...