moewew

Are we sure people actually want this behaviour in a Dutch document? I'm always a bit wary of third-party websites interpreting APA style and the like. (Granted, this is *translated*...

I haven't had time to check, but I think we need `biblatex`'s `\uspunctuation` here (cf. https://github.com/plk/biblatex/blob/dev/tex/latex/biblatex/lbx/american.lbx). `csquotes` alone can't do that. The code to move the `biblatex`-generated punctuation inside quotation...

On first glance `\uspcunctuation` appears to work in this instance. ```latex \documentclass{article} \usepackage[dutch]{babel} \usepackage[style=apa, backend=biber]{biblatex} \DefineBibliographyExtras{dutch}{\uspunctuation} \begin{filecontents}{\jobname.bib} @inbook{Participatieladder2022, title = {Participatieladder}, date = {2022-04-21}, booktitle = {Wikipedia}, url = {https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Participatieladder&oldid=34040095},...

I haven't had the time to look at the `.zip`, but I think I could come up with the following example that is at least related. AFAICS the actual document...

That change appears to have implications for usage of `chair` in `editortype` fields. ```latex \documentclass[american]{article} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{babel} \usepackage{csquotes} \usepackage[backend=biber, style=apa]{biblatex} \begin{filecontents}{\jobname.bib} @PRESENTATION{10.5:63, AUTHOR = {De Boer, D. and LaFavour, T.},...

Thank you very much for the feature request. ```latex \documentclass[french]{article} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage{babel} \usepackage{csquotes} \usepackage[style=ext-verbose-inote, backend=biber]{biblatex} \addbibresource{biblatex-examples.bib} \begin{document} Lorem \textcite{sigfridsson}. \printbibliography \end{document} ``` shows the behaviour you describe. It seems...

`biblatex` defines the `autopunct` option. This option has two primary uses 1. It tracks punctuation after citation commands and suppresses double punctuation 2. It can move punctuation around certain `\...cite`...

I'll think about this a bit longer. Maybe there are some good changes to be made that are useful for the `biblatex` core as well.

Precisely. At the moment you have two options: 1. Disable `autopunct` completetly with `autopunct=false`, this will stop `biblatex` from suppressing double punctuation after citations, though. 2. Modify the textcite command....

I opened a discussion at the `biblatex` issue tracker (https://github.com/plk/biblatex/issues/733), feel free to share your thoughts on moving punctuation there.