moewew

Seems that the main perpetrator of these particular messages is https://github.com/plk/biblatex/blob/4c9a2a83167347970a8fdf4fdf0a86af2641fec4/tex/latex/biblatex/biblatex.sty#L6834-L6844 which is called whenever `\bibstring` and friends are used. I don't really understand why it is needed, but it's...

@ziaenezhad Thank you very much for contributing `persian.lbx`. I think I agree with @plk here. If we want to include this into core `biblatex` we will want to make sure...

Ah. Interesting. I thought this was much harder and previous attempts always got stuck somewhere. Do things also look right with a `numeric` style? (Unfortunately, I cannot judge whether there...

Can you show us a short example document that reproduces the issue, please? Based on your description, the files in the linked repository and the linked TeX.SX question I came...

Hmmm. Thing is, this will probably be a huge burden to maintain and we probably have to add all sorts of cities once people start asking for it. (At some...

@schoeps This function has not been added to `biblatex` yet (neither the `dev` version here on GitHub nor the release on CTAN). You can see the bulk of what would...

@jbezos This example appears to work fine with `babel`. ```latex \documentclass{article} \usepackage[ngerman,english]{babel} \usepackage[autolang=langname]{biblatex} \newcommand*{\test}[1]{\parbox[t]{0pt}{\hspace{0pt}#1}} \begin{filecontents}{\jobname.bib} @Collection{KammlerFoucaultHandbuch, date = {2020}, editor = {Kammler, Clemens and Parr, Rolf and Schneider, Ulrich Johannes},...

Maybe we were a little too forward here. The changes here caused https://github.com/plk/biblatex/issues/1447 and https://github.com/plk/biblatex/issues/1457. I'm actually not quite sure how to deal with #1447. We could just say that...

This is because in most styles `\textcite` is implemented via a two-pass structure https://github.com/plk/biblatex/blob/c743d5419c16a281ce852ef60e50c66ef7ae31a3/tex/latex/biblatex/cbx/numeric.cbx#L110-L146 The inner pass of the two passes is only executed if the entry data is available...

Any chance you could create an MWE? The following compiled fine for me with and without the `\DocumentMetadata` block in `lualatex` ```latex \DocumentMetadata{ lang=en, pdfstandard = ua-2, pdfstandard = a-4f,...