Martin Geisler

Results 890 comments of Martin Geisler

Hi all, if you haven't already, please take a look at the Rust Book translations: https://doc.rust-lang.org/book/appendix-06-translation.html. When possible, I suggest using the same terminology as they use.

> Hi @mgeisler, I could do a Polish translation. Hi @pierd, thanks a lot, that would be super cool! If you create an issue for it, then I'll link it...

> Do we generally translate source code snippets? IMHO it definitely makes sense for the comments and maybe string literals but not really for variable/function/etc names. I agree: I would...

> would be more than happy to give Japanese a try if not already being handled Hi @CoinEZ-JPN, that would be amazing! Just follow the [translation instructions](https://github.com/google/comprehensive-rust/blob/main/TRANSLATIONS.md) and refer to...

Hey @mbpouri, there is now a #671 for you to work on! Thanks a lot for offering to help!

Hey all, I've written up a bit about how [I suggest approaching reviews of the many translation PRs](https://github.com/google/comprehensive-rust/blob/main/TRANSLATIONS.md#reviewing-translations). Basically, help the contributors and err on the side of accepting contributions...

Hi there! Just a heads up: I hope to land https://github.com/google/mdbook-i18n-helpers/pull/46 in the next few days. After that, I will make a new release of `mdbook-i18n-helpers` and normalize all our...

> Just a heads up: I hope to land [google/mdbook-i18n-helpers#46](https://github.com/google/mdbook-i18n-helpers/pull/46) in the next few days. The PR to mdbook-i18n-helpers is merged. I will make a release tomorrow and put up...

Hi all translators! The PRs are all merged, thanks @henrif75 for helping with that! You are all invited to [refresh the translations](https://github.com/google/comprehensive-rust/blob/main/TRANSLATIONS.md#refreshing-an-existing-translation) now. Afterwards, please go through the PO files...

@henrif75, could you put refresh PRs for the translations that haven't been touched in, say, 2-3 months? Just to clean them up and incorporate the new content for anyone who...