Mesnevi

This patch includes: * native words order * fix loan translations * fix missing words and typos I don't like the idea of translated text (Cyrillic) with non-translated words (Latinic)...

Add Russian translation.

1

This patch mainly contains Russian localization, though several small things were fixed along the way: * Target SDK, Android libs versions * Application colors (stepped away from default blue:pink ones)...

Make APK Extractor icon material

1

This patch provides a new icon fitting Google Material guidelines. I also suggest using 96 dpi resolution.

Get foreign currency types from system settings..

5

At the moment there are only Euro (EU), US dollar (USD), GB pound (GBP), and Japanese Yen. I suggest adding at least Chinese yuan (CNY) and Russian rouble (RUR), these...

Missing strings in strings.xmls

7

Since all the strings are added manually and then are translated from time to time and added to different locales manually, too, their content differs. This results in errors: ```...

The genuine icon (a crossed cigarette) is rather about 'smoking prohibited'. When someone quits, he crumples the cigarette to leave no stub: 

Something like "Copyright © 2016-2020 by Gaukler Faun".

Japanese strings are not completely translated.

1

Some blocs in src/main/res/values-ja/strings.xml are not translated to Japanese, they are present there in English: toast_* action_filter_* filter_* sort_* about_*

If no goal is set in Settings, 'not_set' message is tripled in Goal tab screen (you see the same "Configure in Settings" message as a header, description text 1 and...