Matjaž Horvat

Results 103 issues of Matjaž Horvat

When logging out of the connected session for Pontoon in accounts.firefox.com, the session is actually not invalidated. It would be nice to address this in order to not mislead the...

task
P3

Some translation memory and machine translation improvements we landed recently as part of Pretranslation development are not used by the Machinery. We should unify the behavior of both of these...

P2

If files are removed from projects using project configuration ([example](https://github.com/mozilla-l10n/www-l10n/commit/fc4f3da767b365e07afd226b5429281127aad963)), we don't remove corresponding Resource (and TranslatedResource) files. See #2831 for an example. See #2057 for a related issue.

P2
bug
project config

This issue tracks the implementation of the ability to send _transactional_ emails, which was not implemented as part of #3259. Spec: https://github.com/mozilla/pontoon/blob/main/specs/0118-messaging-center.md#messaging-center

P2
enhancement
messaging center

ATM pretranslation expects locale to be using Google AutoML machine translation service in order to fully work. E.g. support for preserving placeables is not available with the generic machine translation...

P3
enhancement
pretranslation

STR: 1. Click DIFF: https://pontoon.mozilla.org/sl/firefox/all-resources/?string=267727 2. Observe how `{ -brand-short-name }` is no longer marked up as it is before the click.

P2
bug

An old message can easily be used as a template for the new one. Depends on #3246.

P3
enhancement
messaging center

Display a list of all previously sent emails or in-app messages from the Messaging Center. Spec: https://github.com/mozilla/pontoon/blob/main/specs/0118-messaging-center.md#review-past-message

P2
enhancement
messaging center

In the Review phase, one can still go back and make changes. There's also an option to "Send a test message to myself". Spec: https://github.com/mozilla/pontoon/blob/main/specs/0118-messaging-center.md#review

P2
enhancement
messaging center

Various filters can be used to limit the target audience for the message. Spec: https://github.com/mozilla/pontoon/blob/main/specs/0118-messaging-center.md#selecting-recipients-with-filters

P2
enhancement
messaging center