Add ability to use generic machine translation engine with pretranslation

[mathjazz]

ATM pretranslation expects locale to be using Google AutoML machine translation service in order to fully work. E.g. support for preserving placeables is not available with the generic machine translation engine.