Li Fanxi

我这里在GNU/Linux下用pdflatex可以正常编译，我对LaTeX也不是很熟悉，不知道为什么Windows下CTex不行。 欢迎熟悉CTex的朋友帮忙修正这个问题。

这是第二版的内容，目前尚未完成翻译，只是暂时把第一版对应的段落复制过来占位。所以上面我标了一个“TODO 第一版前面有段类似的”，后面开始整理第二版的译稿时，会把这段话纠正。 谢谢指正。

谢谢指正，这里的措辞会在第二版中进行修正。

这一段在第一版译稿整理过程中遗漏了，到第二版时再补上吧。 我同意您的观点，不过您的建议是什么？需要如何修改译稿？

其实GFDL应该不需要授权，但是国内出版社没有相关的授权（甚至可能要排他的授权）和合同拿不到书号出不了。 按之前沟通的情况，一般的出版社对此的动力也不足，应该是因为这类体材营利前景不好。 同步官网，主要的工作量就是要做成对应的po文件。现在GNU CTT基本沉寂，没有人来协调这个事情。

除了2以外，都在堪误表里做了订正，感谢指正。 2我有点拿捏不准，请原译者 @monnand 确认一下。