Kamil Gabryjelski

When I'm navigating the dropdown with arrows, the whole page scrolls with every click 🙁 And it looks like I can't navigate to Submenus https://github.com/apache/superset/assets/15073128/9ec868f4-46c5-40bb-acdd-dab953baaeab

`More filters` appears even when there's nothing overflowing and there are no filters out of scope

I think it looks good, but pinging @michael-s-molina for review as his more familiar with the proposed folder structure. 1 concern though - if we're moving stuff to the new...

/testenv up FEATURE_HORIZONTAL_FILTER_BAR=true

It's not related to this PR, but while testing I crashed the dashboard :( The error points to this piece of code in `FilterControls.tsx` @codyml I think you modified that...

@michael-s-molina I'm wondering if we should set the scrollbar to be always visible when the overflow is present. Without it users might not notice that the dropdown is scrollable

/testenv up HORIZONTAL_FILTER_BAR=true

/testenv up FEATURE_HORIZONTAL_FILTER_BAR=true

/testenv up

/testenv up FEATURE_HORIZONTAL_FILTER_BAR=true