keyboard3
keyboard3
重复翻的我们在继续跟，这个网站的排版有点奇怪
> > 重复翻的我们在继续跟，这个网站的排版有点奇怪 > > 我发现**译文在先，原文随后**也会出现重复翻译的问题。下面这2页面在我这100%复现重复翻译问题： https://github.com/AntiMicroX/antimicrox/releases  > > https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/29416 不开启**长段落自动换行**就没问题  > > 一旦开启就这样了。还存在漏翻的情况，比如“Introduction”就没翻译，上面那个图就正常  > > 上述2个例子如果**译文在后**模式就不会有问题，只有**译文在前**才会这样；长段落没问题，单句才会出问题；开启自动翻译必定复现，关闭自动翻译且在网页加载完成后稍等会再手动打开翻译，出问题的概率会小很多，但绝不是一点问题没有；在重复翻译之后，取消翻译，再次打开翻译就会正常，刷新下网页，问题就会复现。 > > Chrome 126.0.6478.57 沉浸式翻译 1.8.1 浏览器扩展版 这个问题单独开新帖子
  打开[这里](https://dash.immersivetranslate.com/#about)会自动更新规则，然后重试下 针对你的文章，目前排除了json部分的内容。但是不确定json部分的class会不会和其他文章需要翻译部分冲突，等其他人反馈
这个错误理论上应该不影响，你可以切换到其他翻译服务，关闭缓存再试下
其他长网页呢？ 比如这个 https://ziglang.org/download/0.12.0/release-notes.html
> > 其他长网页呢？ 比如这个 https://ziglang.org/download/0.12.0/release-notes.html > > 这个页面试了一下没有问题，也没出现warning，刚刚再新开网页测试原来出现问题的维基页面也没有warning了，可能是因为之前清除过缓存，现在复现不出来了。。。 嗯 你再试试，我们这边没能复现出来，理论上应该没问题的
> 插件版本 1.5.7 chrome版本125，浏览该网页时遇到了相同问题 https://www.w3.org/TR/webrtc > > 即使只用鼠标悬停翻译也一样很卡 鼠标悬停不可能卡的，它所处理的任务只有那一段。我这边测试没有任何问题，即使是网页翻译。 你在翻译前观察下你电脑的cpu占用情况，估计即使不翻译占用也高
> 插件版本1.5.7，Chrome版本125，Edge版本125，都遇到同样问题 > > 清除浏览器缓存后重启就不卡了 你当时观察到翻译缓存有多大？
> > > 插件版本1.5.7，Chrome版本125，Edge版本125，都遇到同样问题 > > > 清除浏览器缓存后重启就不卡了 > > > > > > 你当时观察到翻译缓存有多大？ > > 清除翻译缓存没用，要清除浏览器缓存才可以。我在Chrome上新装的插件也会卡。浏览器缓存几百M吧 看起来跟插件关系不大，跟浏览器的机制有关
还可以试试关闭插件使用油猴脚本会不会改善