kalimbra

I think you can remove ALT+ENTER from the save current translation and use it to "save as suggestion". Personnaly I use only CTRL + enter to save translation, after it...

yes, here : https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html#keyboard-shortcuts

Luckily I just "loose" one of my last queries. Will do a backup this evening in case one or more is missing tomorrow.