Shortcut for suggest

[kalimbra]

It is great there is a shortcut to validate a translation (CTRL + enter) but it is a pity there is none to "suggest" a translation.

We work in double team and the first to translate generally do it as suggest, so the reviewer can just validate the suggestion or correct it.

When you do a lot of suggestion in a row, having to use the mouse is time consuming.

[nijel]

Any suggestions what might be a good shortcut for this?

[kalimbra]

I think you can remove ALT+ENTER from the save current translation and use it to "save as suggestion". Personnaly I use only CTRL + enter to save translation, after it can be interesting to ask to other users

[nijel]

Hmm, I'm not sure changing the existing keyboard shortcut to do something else is a good idea....

[comradekingu]

I think taking a cue from what other editors do could be helpful. Making an overview on the wiki would do nicely. Are the shortcuts documented anywhere?

[kalimbra]

yes, here : https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html#keyboard-shortcuts

[github-actions[bot]]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.