John Wiegley

Oops, check out filters.cc, line 1256.

No, it looks like this is not supported at present.

I've never thought of a logo before. We should ask the community for proposals!

I like something along these lines: https://www.gettyimages.com/detail/illustration/paper-and-quill-icon-flat-graphic-design-royalty-free-illustration/492416202 Where there is a quill pen (to reflect the historical origins of double-entry accounting), and where the document behind has an "L" shape...

Ich denke wirklich nicht, dass ich qualifiziert bin, um die Übersetzungen speziell zu überprüfen, obwohl ich die Code-Änderungen gutheiße. Vielleicht könnte ein anderer Muttersprachler einschreiten und seine Zustimmung geben, wenn...

Ach, es gab eine Zeit, in der ich das genossen hätte. Während meiner Highschool- und Collegejahre habe ich mit großer Intensität Deutsch gelernt und wollte tatsächlich nach Deutschland ziehen, um...

Can you show me a few examples? That would better help me determine if the heavy lift is worth your time...

The latter two are definitely an improvement, but I find the top two to be more confusing. They don't directly inform the user about the mistake they made. By rephrasing...

Oh yes, that sounds great, Alexis! Good work you're doing here, and I think it will be helpful to many once we hammer it out.

Sadly I don't have that kind of time anymore, at least not for the next year most likely. Am happy to answer e-mails or questions here, though.