Jean-François B.

Sorry there, my 4b09baa72ef2bd63e0c3cefadc0374f22a9d7eff had a botched revert of changes in `_LATEX_ADD_STYLES`, the removal of `{override}` forgot to account for the fact that `{{` and `}}` all have to revert...

The issue about background colors is a Pygments issue. Their output makes zero provision for setting a background color. The explanation is probably than until very recently the target LaTeX...

copied pasted from [earlier now hidden review](https://github.com/sphinx-doc/sphinx/pull/13611#pullrequestreview-2925645538) > As per the handling of dark-mode, it could be possible to do it, I have actually done it for a project using...

(I will be offline for some time so quick reply here) > > What would be the right way of translating this into background colors? I tried something with the...

I have implemented following on your [comment](https://github.com/sphinx-doc/sphinx/pull/13611#issuecomment-2986799954) LaTeX/PDF support for `background_color` and default color for non-highlighted tokens. I will push to your branch once tests pass, feel free of course...

@hmedina I have rebased on top of current master (ultimately if merged, it will have to be rebased anyhow). I resolved conflicts as I could, and checked that the final...

> Hey there, I'm a bit confused; I did not understand your suggestion [...] so a more verbose explanation would be appreciated. Sorry about that. At that time the GitHub...

> so that we can keep the PR to just discussing the implementation It would be interesting at any rate for it to become possible for an extension to provide...

> Le 24 juin 2025 à 22:17, Jean-François B. ***@***.***> a écrit : > > So the option was taken to use md5 and keep the first 6 hexadecimal digits....

Using your code in a fresh empty project created by `sphinx-quickstart`, with `numfig = True` in `conf.py` I can not reproduce the issue. Same with using `myst-parser` and `.md` file....