bug: dynamically changing side prop for menu not working

[abdulmlik]

Prerequisites

• [X] I have read the Contributing Guidelines.
• [X] I agree to follow the Code of Conduct.
• [x] I have searched for existing issues that already report this problem, without success.

Ionic Framework Version

• [ ] v4.x
• [ ] v5.x
• [X] v6.x
• [ ] Nightly

Current Behavior

When I change side props from start to end, it doesn't change

Expected Behavior

When I change the side props from start to end, it re-renders at the end

Steps to Reproduce

change language in the code below

Code Reproduction URL

https://codesandbox.io/s/frosty-http-nnblwg

Ionic Info

[WARN] Error loading @capacitor/ios package.json: Error: Cannot find module '@capacitor/ios/package'

   Require stack:
   - /usr/lib/node_modules/@ionic/cli/lib/project/index.js
   - /usr/lib/node_modules/@ionic/cli/lib/index.js
   - /usr/lib/node_modules/@ionic/cli/index.js
   - /usr/lib/node_modules/@ionic/cli/bin/ionic

Ionic:

Ionic CLI : 6.20.1 (/usr/lib/node_modules/@ionic/cli) Ionic Framework : @ionic/vue 6.1.13

Capacitor:

Capacitor CLI : 3.6.0 @capacitor/android : 3.6.0 @capacitor/core : 3.6.0 @capacitor/ios : not installed

Utility:

cordova-res : not installed globally native-run : 1.6.0

System:

NodeJS : v16.15.0 (/home/abdulmlik/.nvm/versions/node/v16.15.0/bin/node) npm : 8.13.2 OS : Linux 5.15

Additional Information

No response