Gurukiran

refactor: migrate citations.py from pybtex to bibtexparser

16

# Description This PR refactors `pybamm/citations.py` to fully remove the legacy `pybtex` dependency and migrate all citation management to `bibtexparser` (v2). The new implementation: - Uses bibtexparser for reading, parsing,...