Andreas Amos

Had the same issue like original poster. Accidentally solved it by deactivating ublock (origin) and disconnect browser plugin in Firefox temporarily. Hope this helps.

Seems that none of the placeholders get fillled. German translation is activated and the german strings look correct to me.