croneter

Could you please share a DEBUG log file of you trying to play stream files? See https://github.com/croneter/PlexKodiConnect/wiki/How-to-Report-A-Bug

Very important: - Plex Media Server or another Plex Player on the same machine is irrelevant - Direct Paths need to be configured correctly, otherwise PlexKodiConnect won't work as expected....

As explained here: https://github.com/croneter/PlexKodiConnect/wiki/How-to-Report-A-Bug I need the entire DEBUG log file (just drop it here in the text field to upload). The stuff above is useless

Your settings for paths are simply wrong. Please choose Addon paths in the pkc settings. Then reset PlexKodiConnect, without resetting it's settings. Try again

Closing until @ZenyoMaarten posts an entire DEBUG Kodi log file

Could you please share a "correct" complete path as well as what you're getting with PKC? I can't reproduce here and this increases the chance that I get it right...

Can you somehow get a correct path from somewhere else, not PKC or Kodi? I don't think the errors you posted will help

What would help is a correct URL from plugin.googledrive

Eeeeehm - how about simply deactivating "Escape special characters in path (e.g. space to %20)"? Seems like your path is now escaped twice

You will need to reset the Kodi database to re-scan all your paths though!