chasingdragonflies
chasingdragonflies
Wiki: [Konkani in the Roman script](https://en.m.wikipedia.org/wiki/Konkani_in_the_Roman_script#:~:text=Konkani%20in%20the%20Roman%20script%20is%20also%20used%20in%20tiatr,goes%20unrecognized%2C%20unpromoted%20and%20unrewarded.) Wikipedia writes "Romi" in its script-changing tabs for articles written in roman konkani. (gom.wikipedia.org) 
@alvynabranches @anniedhempe @thak123 Please indicate that you are onboard with this request. (Maybe a thumbs up or a comment)
@alvynabranches, manager of gom locale on pontoon
Related to #3266
If the datasets cannot be merged, then at least the sentences can be linked. It would provide an easier way to further use both datasets for transliteration with machine learning....
Tools that can aid in transliteration and linking of sentences: • https://konkanverter.com, developed by World Konkani Center in Mangalore (automatic transliteration tool, although it's not perfect) • [English to Devanagari-konkani...
Transliteration of konkani is not as simple as converting devanagari words to english pronunciation. Here are some examples for the understanding of non-konkani speakers. (Use hindi text-to-speech for pronunciation) 1)...
Mozilla common voice can introduce a new tab, "Link", alongside the speak, listen, write, review tabs for the purpose of linking the devanagari and roman sentences across the dataets. This...
@alvynabranches > Giving two options is not possible on a same dataset is not possible hence there is a separate language created for Devanagari and Roman scripts. If this has...