Thomas Beutlich

The PR was a total mess. I rebased on master, resolved the conflicts, changed the spelling back to `Readme.md` and force-pushed. Please reset your branch and update only file `Readme.md`...

> Having read out the translation template for the MSL 4.0 we found that the file is getting really big. Here we suggest to define the option to split the...

I won't make it to the design meeting though but want to let you know that I am not in favour of the _one translation file per class_ option for...

@HansOlsson @gkurzbach As you both contribute to this PR I'd appreciate if you could reply on my above^^ concerns. Otherwise it feels rather odd if you keep ignoring them. Thanks.

Ah, sorry, I missed it since it was not that transparent from the commit history. About the use case of moved classes: If a class is moved, the msgctxt changes...

@gkurzbach @ooer Have a look at https://github.com/ESI-ITI-GmbH/TranslationTest/pull/5 where I tried to address an issue with double quotes in description strings.

> The conclusion for the question above at the phone meeting was that context is required, so if the msgid is not found with context it is not found (and...

> > > > > @gkurzbach @ooer Is a mandatory context still in alignment with the 2019 prototype implementation of SimulationX? Please confirm. > > Yes it is. It could...

Any feedback if this will make it in Modelica v3.5? MCP documents are available from https://svn.modelica.org/projects/MCP/MAinternal/MCP-0029_LicenseExport/

> > > Any feedback if this will make it in Modelica v3.5? MCP documents are available from https://svn.modelica.org/projects/MCP/MAinternal/MCP-0029_LicenseExport/ @HansOlsson Can you give me any hint how to proceed here?...