Artem Blazhievskii
Artem Blazhievskii
The link https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/ is no longer accessible. Possible fix: replace it with an archived version from the Wayback Machine, or we can just use another link if anyone knows a...
News for September 2025 has been translated into Russian. These 2 news (en): [Ruby 3.4.6 Released](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/09/16/ruby-3-4-6-released/) [CVE-2025-58767: DoS vulnerability in REXML](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/09/18/dos-rexml-cve-2025-58767/)
Translated the last two news articles from October 2025 into Russian: [Ruby 3.4.7 Released](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/10/07/ruby-3-4-7-released/) and [CVE-2025-61594: URI Credential Leakage Bypass previous fixes](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/10/07/uri-cve-2025-61594/) Together with https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/pull/3643, this PR will complete all...
- Synchronize the RU sidebar with EN add “Newsletters” to section title. - Synchronize the RU "Blogs and Newsletters" page with the EN version. - Kept the existing “Matz’ Blog”...
While syncing the Russian version with the English one, I noticed that the link to the first edition of The Pragmatic Programmer’s Ruby book (https://ruby-doc.com/docs/ProgrammingRuby/) is broken. I didn’t modify...
Hello Ruby team! This PR adds a Russian translation of the news post: - Original article: https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/10/17/rubygems-repository-transition/ - New file: ru/news/_posts/2025-10-17-rubygems-repository-transition.md This translation is part of my plan to revive...