Kappa971

It could relate to this: https://github.com/dosbox-staging/dosbox-staging/issues/1791 DOSBox doesn't automatically create translated configuration files on startup, and doesn't create UTF-8 translated configuration files with the command `config -wc`

I think it concerns all languages, probably also English, and not just German or Italian.

This will not be solved for DOSBox 0.79. With the command "config -wc" DOSBox prints a translated configuration file with code page 850 (Italian, German, French and Spanish). Windows Notepad...

So could I replace the old code with the new color tags in the utf-8 file? Also note that DOSBox doesn't correctly print English strings with the command `config -wl...

Ok, I'll wait in case faster solutions are found before having to manually change everything (with the risk of making mistake 😅). > Also note that DOSBox doesn't correctly print...

> Also, #1696 was just merged, which should (hopefully!) fix the `config -wl [filename]` issue. Thanks @shermp, it seems to be solved: [eng.txt](https://github.com/dosbox-staging/dosbox-staging/files/8804432/eng.txt) > In theory, this should have been...

This is the updated Italian translation file with the new color tags and some additions/corrections: [it.txt](https://github.com/dosbox-staging/dosbox-staging/files/8814575/it.txt) I noticed three things: 1. blue strings can't be translated:  2. Is there...

Thanks @shermp! Would it be possible to also create a script to automatically generate a translated configuration file in UTF-8 format? (in order to have a configuration file for each...

Here is the updated translation file (with new color tags and strings): [it.txt](https://github.com/dosbox-staging/dosbox-staging/files/8837545/it.txt) Here instead the configuration file created with the commands described above (I renamed `.conf` to `.txt` otherwise...

The problems here have been solved, the command `config -wl [filename]` now works. As for the Italian translation I have released the file with the necessary corrections. None of the...