Jesper Dramsch
Jesper Dramsch
I'd love this too. Has there been any progress in the last year? Any way I can help?
Happy to give chapter 3 a shot. Any guidelines I can follow?
Oh, common question I run into on German translations. Do we use the formal or informal you? I assume informal but I figured I'd ask.
For now, I was going with the informal you, because the course is written quite colloquially, so it would be really weird mix. I'd have some stuff that translates to:...
Ok awesome. I got started on the glossary and style guide. Happy to take edits on the PR if anyone thinks I made mistakes or my style suggestions go in...
Ok, chapter 3 is good to go from my side.
Just got the update in the wild. Thanks for the great work! 
Hi Daniel, I'm a colleague of @floriankrb. I can't comment on the scope of ClimetLab to provide a unified pre-processing interface, but I had a quick look at the code....
Dear @meteoDaniel, thank you for the example inputs and outputs. It seems like there is a bug in the `align_features` method that it implicitly assumes the existence of a `forecast_features`...
It still seems to me that a solution without multiple `list`, `append`, and nested `for`-loops (when the positional index comes into play) would be more efficient. We can get the...