Infernio

[Of course GitHub Actions goes down right when I want to merge the branch...](https://www.githubstatus.com/incidents/6tcfpztf6j9m)

Oh man, this is funny: https://github.com/wrye-bash/wrye-bash/runs/766520373 Was wondering where my code broke, turns out it's virtualenv's fault: https://github.com/pypa/virtualenv/issues/1857 > AttributeError: 'module' object has no attribute 'PestythonActivator'

Is that with 308 or with the latest WIP build? Link to that build is in the second post in the AFKMods thread or on out Discord. > On 4....

In that case, try again with [the WIP build](https://www.dropbox.com/sh/gfz6ga6ctuduj6j/AACmPrgl_JPI63z8RZ6esfW0a?dl=0).

WIP = Work In Progress, the 3 versions are installer, standalone and python. If you usually use the installer, use the installer here too; if you usually use the standalone,...

So turns out we can't use `_()` inside f-strings. pygettext doesn't find them and so they get skipped entirely when generating the new translation. Edit: see e6304951c2e53835f00866c2aa3f6d40fff84aee.

Looks like this is fixed in 3.10, but never got backported to 3.9: https://github.com/python/cpython/pull/19875 So I guess we can actually omit that commit, since we'll be moving to 3.10 hopefully...

I dropped it, I think at least some of the `_()`s inside f-strings were clearer and it would just end up being more diff noise when git blaming.

Moved this to 311 too, since there's been movement on it.

This came up on Discord again - a plugin was tagged NoMerge, but it showed up in the disable prompt and so the user accepted that, disabling it. They were...