Víctor "IlDucci"

Translations meta thread updated with all the reports, plus a bunch of untranslated strings that I just found in Big Picture. These strings might not be the only ones, so...

List updated with a full, comprehensive sublist for Big Picture. I am also going to attempt to make a few strings translatable.

> This string should be "CPU Sprite Render Size", or other similar strings should be adjusted accordingly https://crowdin.com/proofread/pcsx2-emulator/15/en-fr#5143 > > https://github.com/PCSX2/pcsx2/blob/ec53e8949a4affafb5315efd5af8f52c9d3a034f/pcsx2-qt/Settings/GraphicsSettingsWidget.cpp#L512 Fixed in https://github.com/PCSX2/pcsx2/pull/10363 .

It needs to be done differently, and there is a confusion with the comments: - The words "Cubeb"/"Xaudio2" should not be translated, but the text inside the parentheses should, so...

Just seen this commit in Crowdin and the "Analog light is now {} for port {} / slot {}" string at pcsx2/SIO/Pad/PadDualshock2.cpp:644 needs two custom "On"/"Off" strings so non-English languages...

> Time Crisis Crisis Zone I was able to properly calibrate and take the proper measures from the PAL version with no problem.

> try this for pal vampire night Welp, those values actually unblock the calibration screen issue. The scale seems to be a teeny bit off when the cursor is close...

> Someone will have to update it with the above values then, I can do that and add the other values I figured out. The thread is still valid until...

> Dino Stalker PAL? PAL, yes. See the first message.

I just realized that Dead Aim's settings were targeted to the PAL version, not the NTSC-U one. Anybody has Dead Aim on NTSC-U?