Eldred Habert

@ParzivalWolfram That was a bit rude. That's because the fixed map isn't transferred properly (I forgot to update the offset, woops)

Also, does VBA 1.8.0 trigger the spoof screen?

Hi! You can start translating Part I (that should work well enough); the infrastructure needs to be set up accordingly, though. I see either the [mdbook-i18n](https://lib.rs/crates/mdbook-i18n) or [mdTranslation](https://lib.rs/crates/mdtranslation) crates for...

The former crate looks more lightweight than the latter. Given that someone's working on this (and #21 is about to be merged), I'll start working on i1n support. [EDIT] Oh...

The important question is: how should updates to the base text be propagated to the translations? Consider 9f4d296165b1b9d5c791d97a9b41541b9819f6b4, for example. Failing a timely update (if nobody's available to translate, nobody's...

How should it be shown, though?

It's very much in scope, as it conditions the way the translation will be set up on the technical side. This however does not block any translation efforts, as @Coll256...

Yes, the goal is to have one repo per project, and thus by part. Each lesson would be one commit, I think.

You're quick to notice—that actually depends on the title's formatting, which I coincidentally just opened gbdev/pandocs#428 on that subject. So that one should be resolved first, I'm afraid.

Note that this occurs on light themes only, due to the boxes' background being partially transparent. I'll see about decreasing the transparency factor.