Hansdevr

I installed everything like you said, but - at first - I couldn't find where any output went to. Later I did the script in a cmd window and then...

Okay, so french to french, dutch to dutch etcetera.. Right? I'll try that!

It worked! But.. I lost a lot of sentences in the translation. It seems like AutoSub has trouble "hearing" some parts. (Damn, these French speak quik..) Would it help to...

Thanks Jean, much appreciated! :) I'll let you know what worked best,

Well, to be honest, it didn't make much of a difference.. :( Next, I'm going to try to do normalizing with a copy of the audio track, along with some...