Alexandr

if the index.d.ts file were used in the root directory and the entire project was done through it and is also specified in types (typings), as the TypeScript documentation says,...

Yes, I looked at the documentation that was generated, but I found a couple of comments. in OHandler.d.ts Look in line where use get method you write in correct, having...

easy `and(or(eq('age', 20), eq('age', 19)),eq('birthday',1986))` or `or(eq('age', 20), eq('age', 19).and(eq('birthday',1986)))` function returned object wich has methods or. er, and .. etc. or used toString() get complited query.

Слабая связанность и Сильная сплоченность

Ну если так то можно не дословно переводить (пример Ghost in the Shell - можно перевсти как призрак в ракушке) К примеру Слабо зависимы но Сильно связаны