Charpy

update plugin url for Thonny (since Thonny >= 4.x) ### Description ### Checklist - did you ... - [ ] Add an entry in `CHANGES.md` if necessary? - [ ]...

Small typo + finishing the french translation. Petites corrections d'orthographe et fin de la traduction fr de la page.