End of typo fix and french translation

[Charpy]

Small typo + finishing the french translation.

Petites corrections d'orthographe et fin de la traduction fr de la page.