CallMeBruce

Seems this is by design https://github.com/qbittorrent/qBittorrent/pull/17616#issue-1352385080 . This issue https://github.com/qbittorrent/qBittorrent/issues/18109#issue-1469149955 recommends using some regex to fix up strings, but as mentioned in that, it doesn't fix all.

Was able to fix this by downloading the current web ui, running the regex's to remove the language translation string placeholders and re-applying the custom stylesheets from the theme. All...

Here is the fork, https://github.com/CallMeBruce/nightwalker, not sure about a PR, there is probably some content that doesn't need to be there and I just did a rush job.

@Judman sure, why not.. repo updated.

No worries @lilws and @C8opmBM , I also just updated the repo with this flag change