Alexia

Try to use Material Counter plugin. https://github.com/PREMIEREHELL/Amulet-Plugins/tree/main

I tryed with simple TFC chest and there no inv tweack button but shortcuts still works so you can use middle mouse button by default to sort your stuff inside...