LibretroAdmin

> I've tried about every config variation that could have an impact on rendering (minus switching the menu) and nothing appears to alleviate it, I'll get you a config file...

I dunno why you would go out of your way to use it on your Steam Deck in a non-Steam Store way TBH. I'm not aware of core limitations per...

Any downsides with us moving over to this? Will it break some people's setup that relied on espeak instead?

Is there a way to support both?

I say if you can put in a setting where you can select between espeak and speak-dispatcher so that we can retain the ability to use either of them then...

You need to use PNG if you want transparency

Might have been two years by now, but are you still able to reproduce this with the latest version of RetroArch (from source or nightlies)?

I guess we could merge this already even if the core isnt working yet just so that it makes things easier to test with buildbot CIs (when it starts spitting...

I think it'd be better to do this with a git subtree. If you could change it to that, I'd feel more comfortable with merging it. I'll also have to...

I'm going to assume this can be merged without further delay. If anything more needs to be done, send a new PR.