AsciiWolf

@lhecker Thanks! Here's another possibly incorrectly translated string: https://github.com/microsoft/terminal/pull/17798#issuecomment-2308941406

Sure. It just does not sound correct. :-) The original string is "The New Windows Terminal". It at least should be translated as "Nov**ý** Terminál Windows" (correct grammatical gender because...

``` Otevřít v aplikaci &Terminal This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the non-preview version of Windows Terminal. Please mark one...

Any update?

@lhecker Any news about this? It's just one incorrect character in two strings (contained in four resw files). It should hopefully be fairly easy to fix. :-)

> Does that sound right to you? Yes it does! :-) Thanks!

@csete Any chance you could take a look at this? Thanks!

Is there any reason why are you not using the system "AppIndicator and KStatusNotifierItem Support" (gnome-shell-extension-appindicator) extension that should be enabled out-of-box on Ubuntu?

Sure. If you install a standard Ubuntu 24.04 desktop image, there is no need to manually install the AppIndicator extension because it is already installed as a part of the...

It sounds like a good idea to me. You could probably try asking @barthalion to give you push rights (Collaborator status) to this repo.