zpofrp

对于有文本映射问题的PDF，无法准确翻译

2

1. 从IEEE中下载的论文，部分论文怀疑有文本映射问题，在pdf 阅读器（adobe acrobt、SumatraPDF 等等）中不能正常识别文本（复制文本，再粘贴出来显示乱码）； 2. 使用acrobat 导出为docx，并在word 中正常打开无乱码，并导出为PDF，这个导出的PDF 也完全正常； 3. 在使用pdf2zh或babelDOC 翻译时候，输出文件*-mono.pdf 的正文部分与输入文件input.pdf完全一致，真正翻译了的地方是页脚与页眉（因为页脚与页眉的文本在pdf 阅读器中复制无乱码）。 附件为问题的PDF（自己怀疑为文本映射问题，刚好acrobat 导出为docx时，又修复了）。 [2.2D die last integrated substrate for high performance applications_\[Hu 等\]_2021.pdf](https://github.com/user-attachments/files/19487062/2.2D.die.last.integrated.substrate.for.high.performance.applications_.Hu._2021.pdf)

feat: batch recursive translation

1

### 在什么场景下，需要你请求的功能？ 对于一些论文需要分目录进行存放，目前的功能可实现整个文件夹的翻译，但是如果我的文件夹下面还有子文件夹，对于子文件夹的文件翻译后，还是指能存在我指定（如-o ./trans）的文件夹中，我希望有个功能可实现，子文件夹中的文件放入我指定目录下面的子文件夹中，孙文件夹中的文件放入我指定目录下的孙文件夹下面，这样翻译后的文件的存放结构与我原始文件就是匹配的。 ### 解决方案 看能否在PDF2zh中集成这个功能，对于科研狗来说，很有用啊。 ### 其他内容 _No response_