python3-cookbook

python3-cookbook copied to clipboard

ijpq

请问这个fork后怎么对其进行扩充？

1

是用rst编辑器新建文本内容，然后push到github吗？

Hanoso

3.13节标题翻译问题

1

你好，首先感谢你的翻译！ https://python3-cookbook.readthedocs.io/zh_CN/latest/c03/p13_determine_last_friday_date.html 3.13节的标题是“计算最后一个周五的日期”，但是代码中却是‘get_previous_byday’，所以标题是不是应该是“计算上一个周五的日期”呢？

brant-ruan

你好，1.3节例子代码有问题

4

源码： def search(lines, pattern, history=5): previous_lines = deque(maxlen=history) for li in lines: if pattern in li: yield li, previous_lines previous_lines.append(li)

ldonlytest

讨论部分的内容70%都没有翻译，也没有在网页中显示。

hanbeibei

为什么没有使用gettext这个sphinx官方的本地化方式

2

Sphinx有一套本地化的[流程](http://blog.xulihang.me/localizing-sphinx-projects/)，我看了下这个项目好像没有用到，而是直接修改的rst文件？ 官方的话是使用Gettext PO文件进行翻译的，可以自动提取要翻译的文字，之后用计算机辅助翻译软件翻译会比较容易。

xulihang

11.7节 在不同的解释器间进行通信，不能完成相应目的。

1

YuanyeMa

woo-yun

倒数第二段，最后一句话。 原文： > It should be noted that the actual implementation of nlargest() and nsmallest() is adaptive in how it operates and will carry out some of these optimizations on...

tzw0745

42 这种是想方式允许parent静默终止。例如：

kerwincsc