为什么没有使用gettext这个sphinx官方的本地化方式

[xulihang]

Sphinx有一套本地化的流程，我看了下这个项目好像没有用到，而是直接修改的rst文件？

官方的话是使用Gettext PO文件进行翻译的，可以自动提取要翻译的文字，之后用计算机辅助翻译软件翻译会比较容易。

[yidao620c]

人工翻译才是王道

[xulihang]

不敢恭维，找了一个标题内容，觉得没有机器翻译的好。而且我提的计算机辅助翻译主要还是人来翻，不是全自动机器翻译。

原文：

Unpacking a Sequence into Separate Variables

谷歌翻译：

将序列拆分为单独的变量

社区翻译：

解压序列赋值给多个变量

另外还有和人邮出版的翻译版对比：