ENH: `vak predict` should save predictions in `simple-seq` format

[NickleDave]

trafficstars

for consistency and to avoid confusion with the 'annot_path` column that's in the current format

[NickleDave]

Note that this would save one .csv file per audio / spectrogram file. Not sure if we want that