DRY version changes refactoring

[colinschmidt]

There are cases where a tool version update changes one word to another across multiple commands and so a tool-specific API to enable reuse of these kind of switches might make sense.

For example: self.get_area_option() returns essentially this (currently not much longer expression): "-rects" if (self.version() >= self.version_number("181")) else "-area"