Николай

Есть способ проще и действенней - если ты минусуешь кому-то карму, то твоя карма так же уменьшается.

> Про Qt5 - выпилил полностью, оставил только Qt6. Мотивация такая: на линуксах народ использует более-менее свежие версии (тем более это десктопное приложение, а не серверное), так что там Qt6...

Скорее всего, у вас не установлены пакеты для разработки, например `qtbase5-dev` и другие. https://askubuntu.com/a/577334 – табличка соответствия модулей Qt и пакетов Debian.

Hi. You didn't specify the version of the application and what engine it's built with - `WebKit` or `WebEngine`, but it probably doesn't matter. Your sample chm file is generated...

Well, I built kchmviewer with `WebEngine` and the pages really don't scroll, unlike the `WebKit` version of the app. And it seems to be a problem in the application code....

> @corvus1 Do you know how to compile it so that i can compare the differences? Use CMake for the build. But now it's tied to Qt4 and KDE4.

Hi, @brjsp. It is not enough to build a project with the `USE_KDE` option for translations to appear in the application. Additionally, the `*.po` files `*.po` must be converted to...

@brjsp, this works a little differently. Source file names in `.po` files are needed for the translator's convenience, as well as other comments. In general, `Gettext` only uses the string...