feat(): add DataTable header cell HTML props and table caption prop

[jakubhruby]

For accessible web we need to be able to add some ARIA attrs directly to <th> cells. It can be done in the same way as cellProps for regular <td>s . Adding component prop caption to generate <caption> for the same reason.