Translate Bugzilla Import

Commit pushed to master at https://github.com/translate/translate https://github.com/translate/translate/commit/5e92ed9c63f48a34743ef8d328bd711fb406756b Limit the number of cases where we augment the term list. More work needed here; see bug #3017.

_Originally posted by Pål Eivind Jacobsen Nes:_ _Created [attachment 478](http://bugs.locamotion.org/attachment.cgi?id=478)_ XLIFF file for testing

_Originally posted by Denis Barbier:_ I ran with CVS HEAD: $ for f in /usr/bin/*2po; do echo $f; $f - < /dev/null; done txt2po works indeed fine, but it seems...

_Originally posted by Adam:_ _Created [attachment 797](http://bugs.locamotion.org/attachment.cgi?id=797)_ displayed id and note

_Originally posted by Adam:_ ah, ok, this clears things up a little. i'm generating the xliff files by myself (eg. wrote a program for it), so it shouldn't be a...

_Originally posted by Adam:_ Thanks for the link. Showing all comments is what I expected. But other people would probably expect to be able to edit the comments. Qt Linguist...

_Originally posted by Usama Akkad:_ _Created [attachment 642](http://bugs.locamotion.org/attachment.cgi?id=642)_ screen-shot

_Originally posted by Usama Akkad:_ thank you for your efforts, is it possible to have shortcut key to switch the direction like in firefox there is Ctrl+Shift+x it works in...

_Originally posted by Marce van Velden:_ I think we should use the Levenshtein distance based on the stripped version of source and target and have a fixed but configurable penalty...

_Originally posted by Marce van Velden:_ _Created [attachment 757](http://bugs.locamotion.org/attachment.cgi?id=757)_ added killdb